L’heure espagnole e L'enfant et les sortilèges di Maurice Ravel presentano due storie contrastanti. Nella prima opera Conception, moglie dell’orologiaio Torquemada, è impegnata a concedersi, a discapito del lavoro incessante del marito, la sua “ora spagnola” in compagnia dell’amante Gonzalve. Nella seconda un bambino, punito dalla madre per la sua svogliatezza, comincia a mettere a soqquadro la sua stanza. Addormentatosi per la stanchezza sogna e comincia un gioco fantastico in cui gli oggetti e gli animali della stanza si animano.

Il raffinato dittico di atti unici di Maurice Ravel, L’heure espagnole e L'enfant et les sortilèges andrà in scena al Massimo con una nuova produzione affidata per le scene e i costumi alla matita di Altan (l'inventore di personaggi come la Pimpa e Cipputi); la regia e la coreografia sono di Luciano Cannito; sul podio Yves Abel.
Il cast, ricchissimo, comprende celebri e giovani interpreti, fra cui Andrea Concetti, Maria José Montiel, Maria Chiara Pavone.