Vai all'Archivio del Teatro Massimo
 
18, 19, 20, 21, 23 dicembre 2008
Pëtr Il'ič Čajkovskij
Il lago dei cigni
(Лебединое озеро)
Balletto in un prologo e quattro atti
Libretto di Vladimir Begičev e Vasilij Gel’cer

Direttore Fabrizio Maria Carminati
Coreografia e regia Ricardo Nuñez
da Marius Petipa e Lev Ivanov
Ripresa da Patrizia Manieri
Scene e costumi Philippe Binot
Luci Bruno Ciulli
Orchestra e Corpo di Ballo del Teatro Massimo

Allestimento del Teatro di San Carlo di Napoli
 
Interpreti principali
La principessa Odette /
la principessa Odile
Anastasia Matvienko 18, 19 (ore 16), 20 (ore 16), 23 (ore 21.30)

Ekaterina Borchenko 19 (ore 21.30), 21
Soimita Lupu 20 (ore 21.30), 23 (ore 16)
Il principe Siegfried Denis Matvienko 18, 19 (ore 16), 20 (ore 16), 23 (ore 21.30)
Cyril Pierre 19 (ore 21.30), 20 (ore 21.30), 21, 23 (ore 16)
Rasputin Zeren Pan 18, 19 (ore 16), 20 (ore 16),
23 (ore 21.30)
Gaetano La Mantia 19 (ore 21.30), 20 (ore 21.30), 21, 23 (ore 16)

PROLOGO
La principessa Odette, Rasputin
Apparizione del cigno
ELISA CIPRIANI / MICHELA VIOLA [ATTO III]
ATTO I
Il principe Siegfried, Rasputin, Apparizione del cigno e, in ordine di apparizione
Passo a tre
MICHELA VIOLA, MARIA GRAZIA STRIANO / LUANA DAMIANO [23], CARLO DI DIO
Valzer SARA SANCAMILLO, ROMINA LEONE, VINCENZA MILAZZO, MARIA GRAZIA STRIANO, VALENTINA INSIGNE, LUCIA ERMETTO, ANNA GAIANO, FRANCESCA DAVOLI
MARCELLO CARINI, RAFFAELE DE MARTINO, FABIO CORRENTI,
DANIELE NOCERA, MASSIMO SCHETTINI, PASQUALE INCORONATO, MARCO ANTONIO CARLUCCI
Danza delle coppe ANNALISA BARDO, DENNITSA BALINOVA, NOEMI FERRANTE, MONICA PIAZZA, ORNELLA CICERO, ELISA ARNONE, GIADA SCIMEMI, ALESSIA POLLINI, MANUELA DI MARTINO, LARA DE LA CRUZ, GIORGIA CALENDA, FRANCESCA BELLONE, JESSICA TRANCHINA, VALENTINA ZAJA
SALVATORE TOCCO, DANIELE CHIODO, PIERLUIGI DE SANTIS, GIUSEPPE ROSIGNANO, GENNARO LASCO, IGNAZIO FERRACANE, BENEDETTO OLIVA, GAETANO LA MANTIA / MIRKO BOSCOLO, ENRICO CERRONE, MARCO ANTONIO CARLUCCI
La regina madre FLORIANA ZAJA [18, 19, 20] ANNA DI MARTINO [21, 23]
Dame CECILIA MECATTI, CARLA LIVIO, CINZIA GRAZIANO, ROBERTA MIGLIORE, ZINA BARROVECCHIO,
ANNA DI MARTINO, FLORIANA ZAJA
Il maestro di cerimonia MAURIZIO ROSSO / DANIELE CHIODO
Paggi MARCO ANGELO ACCARDI, FRANCESCO SALA, ALESSIO PIRRONE, ANDREA MELLUSO, MARZIO AFFATICATO, SERGIO CHINNICI
ATTO II
La principessa Odette, Rasputin e, in ordine di apparizione
Grandi cigni
ANNALISA BARDO, DENITSA BALINOVA, ARA SANCAMILLO, ROMINA LEONE, FRANCESCA DAVOLI
Piccoli cigni MICHELA VIOLA, JESSICA TRANCHINA, ELVIRA RENNA,
LUCIA ERMETTO, LUANA DAMIANO
Cigni ELISA CIPRIANI, VINCENZA MILAZZO, FRANCESCA DAVOLI,
VALENTINA ZAJA, MARIA GRAZIA STRIANO, ORNELLA CICERO,
MONICA PIAZZA, ELISA ARNONE, VALENTINA INSIGNE,
FRANCESCA BELLONE, ALESSIA POLLINI, NOEMI FERRANTE,
LARA DE LA CRUZ, JESSICA TRANCHINA, ANNA GAIANO,
MANUELA DI MARTINO, GIADA SCIMEMI, GIORGIA CALENDA

INTERVALLO

ATTO III
La principessa Odile, il principe Siegfried, Rasputin, Apparizione del cigno, Regina Madre, Il maestro di cerimonia, i paggi e, in ordine di apparizione
Principesse
SARA SANCAMILLO, ROMINA LEONE, VINCENZA MILAZZO, FRANCESCA DAVOLI, LUCIA ERMETTO, ORNELLA CICERO,
VALENTINA INSIGNE, LUANA DAMIANO, ELISA CIPRIANI
Danza spagnola ANNALISA BARDO [18, 19, 20, 21], MARIA GRAZIA STRIANO [23] RAFFAELE DE MARTINO, CARLO DI DIO, FABIO CORRENTI, GAETANO LA MANTIA / MARCO ANTONIO CARLUCCI [19 (ORE 21.30), 20 (ORE 21.30), 21, 23 (ORE 16)]
CZÁRDÁS CARLA LIVIO [18, 19, 20], ROBERTA MIGLIORE [21, 23], DANIELE CHIODO [18, 19, 20], SALVATORE TOCCO [21, 23]
SONIA RIINA, ZINA BARROVECCHIO, GIORGIA CALENDA, MANUELA DI MARTINO, ELISA CIPRIANI, GIUSEPPE PUCCIO,
ETTORE VALSELLINI, MARCO ANTONIO CARLUCCI / PIERLUIGI DE SANTIS, IGNAZIO FERRACANE, DANIELE NOCERA
MAZURKA DENNITSA BALINOVA, NOEMI FERRANTE, GIADA SCIMEMI, ANNA GAIANO, ALESSIA POLLINI, VALENTINA ZAJA
MIRKO BOSCOLO, PASQUALE INCORONATO, GENNARO LASCO, BENEDETTO OLIVA, GIUSEPPE ROSIGNANO, PIERLUIGI DE SANTIS,
MARCELLO CARINI, ENRICO CERRONE
Dame CECILIA MECATTI, CARLA LIVIO / ROBERTA MIGLIORE, CINZIA GRAZIANO, ZINA BARROVECCHIO, ANNA DI MARTINO, FLORIANA ZAJA, FRANCESCA BELLONE, VALENTINA ZAJA
ATTO IV
Il principe Siegfried, la principessa Odette, Rasputin e, in ordine di apparizione
Cigni
ELISA CIPRIANI, VINCENZA MILAZZO, FRANCESCA DAVOLI, VALENTINA ZAJA, MARIA GRAZIA STRIANO, ORNELLA CICERO, MONICA PIAZZA, ELISA ARNONE, VALENTINA INSIGNE, FRANCESCA BELLONE, ALESSIA POLLINI, NOEMI FERRANTE, LARA DE LA CRUZ, JESSICA TRANCHINA, ANNA GAIANO, MANUELA DI MARTINO, GIADA SCIMEMI, GIORGIA CALENDA

 
Orari e turni
Giovedì 18 dicembre 2008 Turno Prime h 20.30
Venerdì 19 dicembre 2008 Turno B h 16.00
Venerdì 19 dicembre 2008 Fuori abbonamento h 21.30
Sabato 20 dicembre 2008 Fuori abbonamento h 16.00
Sabato 20 dicembre 2008 Turno F h 21.30
Domenica 21 dicembre 2008 Turno D h 17.30
Martedì 23 dicembre 2008 Turno S3 h 16.00
Martedì 23 dicembre 2008 Turno C h 21.30

Durata
Il balletto ha una durata di circa 130 minuti con intervallo
 
 
Argomento

Prologo, atto I e atto II
Si festeggiano i vent’anni del principe Siegfried e la regina, sua madre, entra accompagnata dai paggi e dalle dame di corte, esortando gli invitati a rallegrarsi con lei: il principe, infatti, prenderà presto moglie e sceglierà la promessa sposa fra le fanciulle invitate alla festa. Il principe, pensieroso, sogna un amore ideale e, proprio per questo, sembra non intendere ragioni: il suo spirito tende a evadere dalla realtà che lo circonda e a rifugiarsi nel sogno, tanto che, assorto nei suoi pensieri, vede apparire una candida donna-cigno con il capo ornato da una corona. Incantato, Siegfried le si avvicina e il cigno gli confida di essere una principessa di nome Odette, trasformata in cigno, così come altre fanciulle, vittime come lei dei sortilegi del mago Rasputin. L’incantesimo potrà essere sciolto solo se qualcuno le giurerà amore eterno. Colpito da questa confessione, Siegfried promette a Odette di salvarla, quindi i due si scambiano un giuramento amoroso. Le ragazze-cigno di Odette fanno scudo ai due amanti col loro corpo per proteggerli dalle aggressioni di Rasputin, quindi Siegfried invita Odette al ballo che l’indomani la regina darà a palazzo e durante il quale egli dovrà scegliere la sua sposa. Nonostante la sua insistenza, Odette gli risponde che le sarà impossibile essere presente: la sua condizione di cigno glielo impedisce. Siegfried, allora, afferma che non si sposerà e giura a Odette fedeltà eterna. Al sorgere dell’aurora le apparizioni si dissolvono. Il principe è turbato.

Atto III
Nel palazzo il maestro di cerimonie dà inizio ai festegiamenti. La regina accompagna il principe Siegfried, che sembra però non curarsi di nulla, come estraneo al mondo che lo circonda. Dopo il divertissement di danze folcloriche dei diversi paesi, vengono presentate al principe le ragazze “da matrimonio” che aspirano a fidanzarsi con lui. Egli, però, le rifiuta tutte, fino a quando entra a palazzo una creatura misteriosa che assomiglia incredibilmente a Odette. Come rapito e soggiogato da questa immagine, Siegfried non vede e non sente che lei: la creatura nella quale crede di intravedere l’amato cigno bianco. Ma quel cigno, così somigliante, non è che Odile, la sosia che Rasputin porta alla festa per soggiogare il principe. Ed è proprio lei che il principe, accecato dall’amore, chiede in sposa. Rasputin trionfa: Siegfried sta per spergiurare e per condannare Odette alla condizione impostale dal maleficio.

Atto IV
Siegfried, sempre più consapevole dell’errore che ha commesso, si dispera dal dolore. Torna la visione del lago: al centro, tra i cigni, Odette piange il suo amore perduto. Tutto è perduto, anche se il tradiniento di Siegfried è stato involontario. Angosciato dai rimorsi, il principe supplica Odette di perdonarlo ma è troppo tardi: Rasputin gli ha tolto per sempre Odette, infrangendo i suoi sogni.

PROLOGO
La principessa Odette, Rasputin
Apparizione del cigno
ELISA CIPRIANI / MICHELA VIOLA [ATTO III]
ATTO I
Il principe Siegfried, Rasputin, Apparizione del cigno e, in ordine di apparizione
Passo a tre
MICHELA VIOLA, MARIA GRAZIA STRIANO / LUANA DAMIANO [23], CARLO DI DIO
Valzer SARA SANCAMILLO, ROMINA LEONE, VINCENZA MILAZZO, MARIA GRAZIA STRIANO, VALENTINA INSIGNE, LUCIA ERMETTO, ANNA GAIANO, FRANCESCA DAVOLI
MARCELLO CARINI, RAFFAELE DE MARTINO, FABIO CORRENTI,
DANIELE NOCERA, MASSIMO SCHETTINI, PASQUALE INCORONATO, MARCO ANTONIO CARLUCCI
Danza delle coppe ANNALISA BARDO, DENNITSA BALINOVA, NOEMI FERRANTE, MONICA PIAZZA, ORNELLA CICERO, ELISA ARNONE, GIADA SCIMEMI, ALESSIA POLLINI, MANUELA DI MARTINO, LARA DE LA CRUZ, GIORGIA CALENDA, FRANCESCA BELLONE, JESSICA TRANCHINA, VALENTINA ZAJA
SALVATORE TOCCO, DANIELE CHIODO, PIERLUIGI DE SANTIS, GIUSEPPE ROSIGNANO, GENNARO LASCO, IGNAZIO FERRACANE, BENEDETTO OLIVA, GAETANO LA MANTIA / MIRKO BOSCOLO, ENRICO CERRONE, MARCO ANTONIO CARLUCCI
La regina madre FLORIANA ZAJA [18, 19, 20] ANNA DI MARTINO [21, 23]
Dame CECILIA MECATTI, CARLA LIVIO, CINZIA GRAZIANO, ROBERTA MIGLIORE, ZINA BARROVECCHIO,
ANNA DI MARTINO, FLORIANA ZAJA
Il maestro di cerimonia MAURIZIO ROSSO / DANIELE CHIODO
Paggi MARCO ANGELO ACCARDI, FRANCESCO SALA, ALESSIO PIRRONE, ANDREA MELLUSO, MARZIO AFFATICATO, SERGIO CHINNICI
ATTO II
La principessa Odette, Rasputin e, in ordine di apparizione
Grandi cigni
ANNALISA BARDO, DENITSA BALINOVA, ARA SANCAMILLO, ROMINA LEONE, FRANCESCA DAVOLI
Piccoli cigni MICHELA VIOLA, JESSICA TRANCHINA, ELVIRA RENNA,
LUCIA ERMETTO, LUANA DAMIANO
Cigni ELISA CIPRIANI, VINCENZA MILAZZO, FRANCESCA DAVOLI,
VALENTINA ZAJA, MARIA GRAZIA STRIANO, ORNELLA CICERO,
MONICA PIAZZA, ELISA ARNONE, VALENTINA INSIGNE,
FRANCESCA BELLONE, ALESSIA POLLINI, NOEMI FERRANTE,
LARA DE LA CRUZ, JESSICA TRANCHINA, ANNA GAIANO,
MANUELA DI MARTINO, GIADA SCIMEMI, GIORGIA CALENDA

INTERVALLO

ATTO III
La principessa Odile, il principe Siegfried, Rasputin, Apparizione del cigno, Regina Madre, Il maestro di cerimonia, i paggi e, in ordine di apparizione
Principesse
SARA SANCAMILLO, ROMINA LEONE, VINCENZA MILAZZO, FRANCESCA DAVOLI, LUCIA ERMETTO, ORNELLA CICERO,
VALENTINA INSIGNE, LUANA DAMIANO, ELISA CIPRIANI
Danza spagnola ANNALISA BARDO [18, 19, 20, 21], MARIA GRAZIA STRIANO [23] RAFFAELE DE MARTINO, CARLO DI DIO, FABIO CORRENTI, GAETANO LA MANTIA / MARCO ANTONIO CARLUCCI [19 (ORE 21.30), 20 (ORE 21.30), 21, 23 (ORE 16)]
CZÁRDÁS CARLA LIVIO [18, 19, 20], ROBERTA MIGLIORE [21, 23], DANIELE CHIODO [18, 19, 20], SALVATORE TOCCO [21, 23]
SONIA RIINA, ZINA BARROVECCHIO, GIORGIA CALENDA, MANUELA DI MARTINO, ELISA CIPRIANI, GIUSEPPE PUCCIO,
ETTORE VALSELLINI, MARCO ANTONIO CARLUCCI / PIERLUIGI DE SANTIS, IGNAZIO FERRACANE, DANIELE NOCERA
MAZURKA DENNITSA BALINOVA, NOEMI FERRANTE, GIADA SCIMEMI, ANNA GAIANO, ALESSIA POLLINI, VALENTINA ZAJA
MIRKO BOSCOLO, PASQUALE INCORONATO, GENNARO LASCO, BENEDETTO OLIVA, GIUSEPPE ROSIGNANO, PIERLUIGI DE SANTIS,
MARCELLO CARINI, ENRICO CERRONE
Dame CECILIA MECATTI, CARLA LIVIO / ROBERTA MIGLIORE, CINZIA GRAZIANO, ZINA BARROVECCHIO, ANNA DI MARTINO, FLORIANA ZAJA, FRANCESCA BELLONE, VALENTINA ZAJA
ATTO IV
Il principe Siegfried, la principessa Odette, Rasputin e, in ordine di apparizione
Cigni
ELISA CIPRIANI, VINCENZA MILAZZO, FRANCESCA DAVOLI, VALENTINA ZAJA, MARIA GRAZIA STRIANO, ORNELLA CICERO, MONICA PIAZZA, ELISA ARNONE, VALENTINA INSIGNE, FRANCESCA BELLONE, ALESSIA POLLINI, NOEMI FERRANTE, LARA DE LA CRUZ, JESSICA TRANCHINA, ANNA GAIANO, MANUELA DI MARTINO, GIADA SCIMEMI, GIORGIA CALENDA


Foto di scena
(Fare click sulle foto per ingrandirle)










Foto Franco Lannino ©Studio Camera